1 / 23
A guided journey through Chentai Paper's manufacturing process, from raw materials to finished rolls in Naivasha, Kenya.
跟随制造流程，了解成泰纸业在肯尼亚纳瓦萨从原料到成品纸卷的生产现场。
Instead of viewing the factory as separate snapshots, this gallery follows the operational flow: production line, raw materials, pulp and utility systems, finished rolls, and the wider facility environment.
这组图片不再只是零散照片，而是按照工厂运行流程展开：生产线、原料准备、制浆与能源系统、成品纸卷，以及整体厂区运营环境。
The manufacturing journey begins on the main paper machine, where fibre, water, heat, and pressure are controlled into a continuous sheet before winding.
制造流程始于主造纸机，通过纤维、水分、热能与压力的精确控制，形成连续纸幅并进入卷纸环节。
Before production starts, raw materials are sorted, stored, and moved into the process flow. This stage connects responsible sourcing with stable mill output.
生产开始前，原料需完成分类、堆放和转运。该阶段连接原料保障与稳定生产。
Pulp preparation, pumps, boilers, and furnace systems keep the mill supplied with fibre, water movement, heat, and operating stability.
制浆、泵站、锅炉和燃烧系统为工厂提供纤维处理、水流输送、热能与运行稳定性。
After forming and winding, paper rolls are handled, stored, and prepared for customer requirements across packaging and paper applications.
纸幅成形并卷制后，纸卷进入搬运、仓储和发货准备阶段，满足包装与纸张应用需求。
The final view steps back from individual machines to show the facility, operating environment, and broader industrial setting around the mill.
最后从单台设备回到整体视角，展示厂区、运行环境以及工厂周边的工业场景。